Post-Exhibitionism Style
Join us on a journey of self-discovery and resilience with "The Girl Who Lost Her Compass". Let the story inspire you to find your own compass in life.
"Был привлечен рыжими волосами, однако, как обычно, под красивой обложкой скрывалась горькая правда. То, что в результате случается, совершенно закономерно. Ситуация совершенно жизненно правдива, все, в результате, в ж--е, кроме тех, кто по настоящему виноват."
"Не ожидал такой глубины от женской истории 18+. Очень ценное произведение, действительно, учит жизни на отрицательных примерах."
"Очень все верно в деталях 90-х годов, ощущения, ожидания от жизни и получаемое в реальности."
"Вот уж без компаса, так без компаса. Мне дали почитать, сказали, смотри, как бывает, учись, как оно с девочками бывает и с наркотиками. И с игрушками компьютерными."
"Трагедия поколения - умные и красивые девочки занимаются черт знает чем и получают за это по полной."
"Отличная первая фраза, для любовного романа самое то. Но если прочитать до конца, становится не смешно. Зато должно прибавляться ума."
"Зависимость от людей хуже зависимости от наркотиков - тут это четко показано."
"Очень интересная книга. Жизненная. Легко читается и не возможно оторваться. Написана хорошим языком и очень много полезной информации. Спасибо автору."
"This is a great rarity - "women's novel" with a very deep meaning, inexperienced in form and language, but leaving a strong impression. An honest and very instructive story about human weaknesses, how they show themselves and where they lead. It is useful to read, look at yourself and stop at the time."
"I enjoyed the story, it's interesting, unusual and unexpected. The style of writing is fast paced, easy-going and it is a page turner."
"A nice true story, there is not any positive hero, either in Russia or in the United States. All are normal people."
"An honest and very instructive story about human weaknesses. It is useful to read, look at yourself and stop while you can. I didn't expect such sense from women's history 18+"
"Good novel very real in all parts of the world was worth reading thank you!"
"I loved the book & highly recommend it to others to read. It is easy read yet contains some deep psychologic thoughts. It's a story about a girl who really lost her moral compass & didn't have any moral support but seems to have found it in the end, although not clear. The heroine seems to be of a strong character, but getting into very unusual situations. The other character gets into a very deep addiction. It's hard to tell who is wrong & who is right. I love the description of Soviet Union issues. The novella makes you really think. I have finished reading it some time ago but I keep returning to thinking about it."
Аннотация
Как не попасть в смертельную зависимость, как выжить в России 90-х (а что изменилось?), выжить в США? Психологическая помощь молодой женщине. Обучение реальной жизни на отрицательных примерах. Автор по собственному богатому опыту знает, что бывает, если не справится с зависимостями, все равно какими: от людей, от своих комплексов, от веществ, от обстоятельств.
Как в отсутствие чётких ориентиров вырваться из порочного круга и стать свободной и счастливой? Взрослея в бедной интеллигентной семье в атмосфере лихих 90-х, главная героиня постоянно вляпывается в опасные ситуации, выкарабкиваться из которых вынуждена, рассчитывая только на саму себя. Сможет ли она выпутаться из рук психопата-насильника? Или попадет в настоящую ловушку? Сможет ли сохранить стремление к жизни, потеряв любимого человека? Куда её снова занесет после переезда в Америку?
Автор новеллы Мари Шэнти так же, как и её героиня, родилась и выросла в Советском Союзе и в конце 1990-х эмигрировала в США. За это время она успела пожить в разных штатах, включая Южную Калифорнию, а сейчас постоянно живёт и работает в Нью-Йорке. Мари – практикующий лицензированный психотерапевт, много лет занимается с психически нездоровыми людьми, с больными наркоманией и алкоголизмом. Поэтому одной из её задач уже как писателя было более глубоко раскрыть проблему зависимости и, возможно, повлиять на предвзятое отношение к тем, кто не сумел справиться с жизненными трудностями, не нашёл внутренних и внешних опор и потому обратился к наркотикам.
«Девочка без компаса» – литературный дебют Мари Шэнти. Новелла посвящается памяти Саши Ч. Хотя это произведение не автобиографично, часть описанных событий могли произойти на самом деле. Какие именно – пусть останется загадкой.
Annotation
It's a tragic story about love, addiction, about a girl growing up in Soviet Union in a poor family and getting herself in bad dangerous situations due to the lack of moral values and lack of family support.
Will she be able to overcome addiction, will she continue getting herself in trouble after she moves to the United States? Will she trap herself there again or achieve freedom? Will she be able to stay strong and keep her desire for life despite her trauma and loss?
The author of the novella, just like her heroine, was born and raised in the Soviet Union and immigrated to the United States in the late 1990s. The author is a practicing licensed psychotherapist and for many years she has been working with mentally ill people and with drug and alcohol addicted patients.
Therefore, one of her tasks, already as a writer, was to more deeply reveal the problem of addiction and, possibly, influence the stigma about people who could not cope with life's difficulties, did not find internal and external support, and therefore turned to drugs. The author, from her own experience of working with addicts, knows that it is possible to defeat the disease, and, moreover, tells how to do it.
Although this work is not autobiographical, some of the events described could have actually happened. Which ones - let it remain mystery.
The novella is fast paced, with psychological insights; it is written in Russian language and the English version is soon to be released. The story is written in modern yet correct Russian (which is rare nowadays), and therefore, can be used for learning the language.